高地与群岛大学毕业证成绩单如何申请？证书补发及历史档案指南

高地与群岛大学（University of the Highlands and Islands，简称UHI）是苏格兰具有鲜明地域特色的高等教育机构，其教学网络由多个学院及合作机构组成。毕业生申请学历文件时，除了确认毕业年份，还需要注意课程究竟由UHI授予，还是由合作机构或外部颁证机构授予。

这一区别会直接影响毕业证、成绩单和替代文件的申请渠道。

一、毕业证书由谁负责签发

UHI学生在完成课程并经相关考试委员会确认符合授位条件后，由Student Records Office负责处理相关学位记录和证书。学校会要求毕业生确认用于证书的姓名、邮寄地址、证书语言及毕业典礼安排等信息。

UHI的一个特色是，符合条件的毕业生可以选择英文或苏格兰盖尔语证书。如果毕业生已经取得盖尔语版本，后来希望取得英文翻译或相应副本，应联系Student Records Office咨询，而不是自行翻译后当作官方文件使用。

UHI将学位证书视为具有重要法律和学术价值的文件。遗失或损坏后，学校不会自动无条件签发重复证书，而是保留是否批准补发的决定权。

申请人需要向Student Records Office索取替代证书申请表。学校公布的行政处理费用为35英镑（含增值税），寄往英国以外地址另有8.50英镑邮费。收费可能调整，提交申请前应以学校最新页面为准。

证书原则上按照正式授位时学校记录的姓名签发。毕业后普通更名通常不会导致学校重新制作证书，除非涉及学校录入错误或符合相关法律规定的特殊情况。

UHI的Academic Transcript会列出各学年修读的模块、考试或补考结果、模块成绩、取得学分、转入学分以及最终授予的学位和等级。

本科和授课型研究生毕业生通常会随证书收到成绩单。如果还需要额外副本，可以向Student Records Office申请。学校公布的普通成绩单费用为每份5英镑，海外邮寄另收费用；电子版本可按学校规定申请。

需要特别注意的是，UHI目前对模块成绩数据有保存期限：通常只保留学生退出课程后最多十年的模块成绩记录。超过期限，学校可能仍能确认曾经获得的学位，但无法提供完整的模块成绩单。

UHI与不同学院及外部机构合作开展课程。学校说明，部分由其他机构验证的课程不包含在UHI的普通成绩单中，例如某些SQA验证的HNC、HND、PDA及SVQ课程。

如果学生修读的是这类资格，应向实际负责颁证或保存成绩的机构查询。申请前应确认课程名称、授位主体和学习年份，避免把UHI学位课程与外部颁证资格混淆。

建议准备在校期间使用的姓名、出生日期、学生编号、课程名称、所属学院、离校年份和当前邮寄地址。如果需要成绩单用于海外升学或就业，还应提前确认接收机构是否要求学校直接寄送或提供电子文件。

更多英国学历文件和海外申请材料的说明，可访问周记教育查看相关资讯。

学校官方外链：