桑德兰大学毕业证成绩单样本：Awards and Verification Portal数字文件指南

桑德兰大学毕业证成绩单样本
桑德兰大学毕业证成绩单样本
桑德兰大学毕业证成绩单样本
桑德兰大学毕业证成绩单样本

桑德兰大学（University of Sunderland）位于英格兰东北部，提供商科、工程、计算机、健康科学、教育、艺术设计及社会科学等课程。毕业生在求职、继续深造或办理海外学历审核时，需要根据接收机构要求准备学位证书、成绩单或学历核验信。学校目前通过Awards and Verification Portal提供正式学历文件的数字访问和分享服务，并为需要纸质文件的毕业生保留申请渠道。

一、学位证书与成绩单的用途

学位证书用于证明毕业生获得的正式学位或资格，通常列出姓名、学位名称和授予信息。成绩单则是详细的学习记录，展示学生修读的模块、成绩及课程阶段的考核结果。

桑德兰大学说明，Transcript是学生正式的成绩记录，包含各阶段模块和评估信息，也会反映Programme Assessment Board对学生进度或最终资格的决定。若海外大学需要审核具体课程和成绩，仅提供学位证书可能不够，应确认是否需要正式成绩单。

二、Awards and Verification Portal数字服务

桑德兰大学的Awards and Verification Portal用于访问正式资格文件，并允许毕业生向雇主、招聘机构和高等教育机构分享相关文件。

学校说明，2004年及以后毕业的学生可以通过门户访问学位证书和成绩单。证书可在门户中查看；成绩单则需要按照学校当前收费安排申请。2024年及以后毕业的学生还可以取得Verification Letter。学校正在逐步扩展该服务，较早毕业的学生如果需要核验信，可以通过registrydigitaldocs@sunderland.ac.uk联系学校确认。

数字文件可以由毕业生控制分享对象，并通过平台的安全功能进行验证。申请人应使用学校发出的正式注册信息，不要在没有收到学校通知的情况下自行创建不关联学生档案的账户。

三、纸质证书与补发证书

桑德兰大学不再自动向所有毕业生寄送纸质证书，而是让学生通过门户选择是否需要打印版本。学校说明，毕业生首次申请纸质证书可以免费取得；如果已经领取过原件，之后遗失、损坏或被盗，可以通过门户申请Replacement Certificate。

学校目前列出的纸质替代证书费用为£40。补发后，原始证书将失效，学校不会同时保留两份有效的原始证书。替代证书通常沿用原证书上的姓名，只有符合学校姓名更改政策的特殊情况才可能重新签发不同姓名的文件。

四、姓名变更与证书法律效力

桑德兰大学将学位证书视为正式法律文件，原则上使用学位授予时学生记录中的姓名。学校不会仅因毕业后结婚、离婚或普通姓名变化就常规重新制作证书。

如果申请人能够说明保留旧姓名会造成重大困难、歧视或影响个人隐私安全，学校可能根据具体情况审查更名申请。申请人需要提供合法身份证明、解释重新签发的必要性，并在适用情况下交回原证书。是否批准由学校Academic Registrar或其授权人员决定。

因此，学生在毕业前应检查姓名拼写、护照信息和学生记录，尽量避免授予后再申请修改。

五、1993年以前的历史资格

对于1993年以前毕业的学生，桑德兰大学说明，现有记录可能不足以重新制作相关Award Document。申请人需要根据当年的授予机构联系历史档案服务：

  • CNAA授予的资格：联系Open University Validation Service；
  • BTEC或Edexcel授予的资格：联系Pearson或相关Edexcel服务；
  • HND资格：按照学校说明联系Pearson。

历史毕业生应先查看原证书上的授予机构，而不是只根据今天的学校名称判断文件归属。若原件已经遗失，可以向学校Registry说明课程、毕业年份及资格名称，确认应联系哪一机构。

六、海外学历核验与TNE课程

桑德兰大学的跨国教育（TNE）学生可能有不同的文件安排。学校说明，2025年1月以前获得资格的相关学生，可以通过邮件申请成绩单和核验信；2025年1月及以后取得资格的部分记录，需要学校根据纸质资料手动建立，处理可能需要4至6周。学校还提醒，某些较早的档案可能无法调取。

海外申请人应在申请前确认数字文件是否可以用于目标国家或机构的审核。如果需要纸质文件或学校直接寄送，应提前说明用途和接收方要求。

七、申请前的准备事项

确认毕业年份是否在2004年及以后；检查是否已经开通Awards and Verification Portal；确定需要证书、成绩单还是核验信；如需补发纸质证书，确认原件是否已经遗失；若涉及姓名变化或1993年以前资格，应先核对学校政策及历史授予机构。

桑德兰大学已经将不少学历文件转向数字平台，毕业生可以通过官方门户分享正式记录。对于历史资格或合作课程，则应先确认档案归属。更多英国高校学历文件申请信息，可参考英国大学毕业证成绩单指南。

官方参考：

相关文章